Citazione del poeta russo NAUM KORZHAVIN
INERZIA DELLO STILE
In vita, arte o lotta che t’abbia visto vinto
niente è più brutto dell’inerzia dello stile.
Sono abitudini truccate da sentire.
Poesie finte che sollievo non ti danno,
sei tu, tutto diverso, ma con i pensieri di prima,
tu teso al vero, ma che menti truffaldino.
È la tua anima gemente – e non l’ascolti,
sei tu fedele a te stesso – e ti tradisci.
Sono le ali ormai non ali – solo penne.
Sei tu – non che non credi, ma che temi il noncredere.
Stile vuol dir coraggio. Dire a te stesso il vero.
Perdere tutto, ma non darti alle illusioni –
solo te stesso sentirti, chiunque tu diventi,
anche se vuota si scoprisse la tua vita
o adesso, in te, di cuore ce ne fosse poco.
Possibile è un inizio anche nel vero della fine.
Non è spezzato chi sa ammettere sconfitte…
Niente è più brutto dell’inerzia dello stile.